Pixelverse 世界介绍（中英文对照翻译）
Pixlverse Nov 25, 2021 4 min read Listen
Welcome to the Pixelverse!
The Pixelverse is a 2D Pixel Metaverse and Web 3.0 platform.
Pixelverse 是一个 2D 像素元宇宙世界 及 一个Web 3.0 平台。
It is architected by Sappy Seals and developed by a partnership of NFT Communities.
Today we would like to share our grand vision for the Pixelverse and it’s native token, $PIXL.
今天，我们想分享我们对 Pixelverse世界 及其原生代币 $PIXL 的宏伟愿景。
Visions of ‘The Metaverse’ have captured everyone’s attention; a dream of an immersive digital landscape where you can live, work, build and play.
“元宇宙”的愿景吸引了所有人的注意力；一个身临其境的数字世界的梦想，您可以在其中生活、工作、建造和娱乐。
The Pixelverse will realize this dream by creating an accessible and immersive Pixel world upon which the wider NFT Community can build Web3 applications, benefit from the $PIXL ecosystem and bring their NFTs to life.
Pixelverse 将通过创建一个可访问且身临其境的像素世界来实现这一梦想。在这里，更多的 NFT 社区可以在该世界上构建 Web3 应用程序，从 $PIXL 生态系统中受益，并将他们的 NFT 带入现实世界。
The three pillars of the Pixelverse are central to how this can be achieved:
Pixelverse 的三大支柱是实现这一目标的核心：
1. Community
1.社区
Community is the life-blood of the Pixelverse. Our goal is to gather NFT Communities with a shared desire to develop the future of Web 3.0. We want to connect community initiatives (art, NFTs, dApps, DAOs) to a thriving userbase, integrating them within the Pixelverse, a world with it’s own flourishing ecosystem.
社区是 Pixelverse 的命脉。我们的目标是汇聚 NFT 社区，共同发展 Web 3.0 的未来。我们希望将社区精神（艺术、NFT、dApp、DAO）与蓬勃发展的用户群联系起来，将它们整合到 Pixelverse 中，这是一个拥有自己蓬勃发展的生态系统的世界。
Furthermore, we are deeply invested in ensuring an inclusive environment where all players and builders can safely communicate, collaborate, earn, and have fun.
此外，我们致力于确保一个包容的环境，让所有玩家和建设者都可以安全地交流、协作、赚钱和享受乐趣。
We’re taking a proactive approach to partnership, where we foster and help incubate each new builder as they enter the Pixelverse.
我们正在采取积极主动的合作方式，在每个新的建设者进入 Pixelverse 时，我们都会培养和帮助他们孵化。
Early builders will receive land grants.
早期的建设者将获得土地赠款。
We’ve chosen to curate land-ownership for the near future as it allows us to ensure a more cohesive and compelling experience for players.
我们选择在不久的将来策划土地所有权，因为它使我们能确保为玩家提供更大的凝聚力和更引人入胜的体验。
It also creates strong incentives for prospective builders, as they will still reap full rewards from revenue generated on granted land.
它还为潜在的建筑商们（创作者们）创造了强大的激励措施，因为他们仍将从授予土地上产生的收入中获得全部回报。
(More info on our partnership ‘land grant system’ coming soon)
（有关我们的合作伙伴“土地授予系统”的更多信息即将推出）
2. Finance
金融
We believe in decentralised finance and it’s ability to shake up the status quo. 我们相信去中心化金融及其改变现状的能力。
Utilizing $PIXL, we plan to introduce players to gamified DeFi protocols embedded throughout the open world.
利用 $PIXL，我们计划向玩家介绍嵌入整个开放世界的游戏化 DeFi 协议。For example:例如：
- Multi-Asset Staking, yield farming and harvesting
- 多资产抵押、收益农业和收获
- Cross crypto lending / swaps
- 交叉加密借贷/转换
- Pixelverse governance
- Pixelverse 治理
- Our two core objectives are:
- 我们的两个核心目标是：
- Providing players with well-polished, powerful and easy-to-use tools that diversify and broaden their investment toolkits.
- 为玩家提供完善、强大且易于使用的工具，使他们的投资工具包多样化和扩展。
- Further developing the bridge between games and finance, pushing the envelope with innovative gamification & Web3 dApps.
- 进一步发展游戏和金融之间的桥梁，通过创新的游戏化和 Web3 dApp 突破极限。
A modular approach to Pixelverse development and our 2D pixel art-style enables us to lead innovation and quickly respond to the emergence of new DeFi applications.
Pixelverse 开发的模块化方法和我们的 2D 像素艺术风格使我们能够引领创新并快速响应新的 DeFi 应用程序的出现。
With this in mind we are happy to announce that gamified Yield Farming will be available in the earliest iteration of the Pixelverse open world.
考虑到这一点，我们很高兴地宣布游戏化的 Yield Farming 将在 Pixelverse 开放世界的最早迭代中提供。
Gaming
‘Play to Earn’ has taken the crypto world by storm.
“Play to Earn”席卷了加密货币世界。
The ability for games to create meaningful economic opportunities has been unlocked. However, current P2E games are in danger of relying too heavily on financial incentives to attract players and drive the experience.
游戏创造有意义的经济机会的能力已经解锁。然而，当前的 P2E 游戏存在过度依赖财务激励来吸引玩家和推动体验的危险。
Our focus is on providing a fun-first, innovative and well-polished game. Where players feel naturally incentivized to explore the Pixelverse and all it has to offer, whilst being rewarded for their time investment with $PIXL, Pixelverse NFTs and in-game items.
我们的重点是提供一个有趣的、创新的和精心打磨的游戏。玩家自然会受到激励去探索 Pixelverse 及其所提供的一切，同时通过 $PIXL、Pixelverse NFT 和游戏内物品获得时间投资的回报。
Hence the reason why we say ‘Play and Earn’, never ‘Play to Earn’.
这就是为什么我们说“边玩边赚”，而不是“为了赚钱去玩”的原因。
We are deeply interested in the relationship between in-game decision making and real-world investment strategy. Every Pixelverse NFT is both an in-game financial asset and usable item. This inter-dependency should serve to enhance the game, providing players with a level of agency previously not possible.
我们对游戏内决策与现实世界投资策略之间的关系深感兴趣。每个 Pixelverse NFT 都是游戏中的金融资产和可用物品。这种相互依赖应该有助于增强游戏，为玩家提供以前不可能有的一种代理。
‘Pixel Pets’, the Pixelverse flagship Play and Earn game, connects these ideas and creates the next evolution of gaming and finance.
Pixelverse 的旗舰 Play and Earn 游戏“Pixel Pets”将这些想法联系起来，创造了游戏和金融的下一次进化。
We can’t wait to share more with you in our upcoming articles covering Pixel Pets, breeding and combat!
我们迫不及待地想在我们即将发布的关于像素宠物、繁殖和战斗的文章中与您分享更多信息！
评论
发表评论